En el contexto de los compromisos de Chile frente a la estrategia de Cambio Climático y de las metas de reforestación que se ha propuesto Chile, se generarán nuevos bosques con especies nativas a través de plantaciones. El objeto de este estudio de caso es la descripción de similitudes y diferencias de tales plantaciones respecto a bosques naturales de segundo crecimiento. Se compara un bosque plantado y un bosque natural de roble (Nothofagus obliqua) en términos de crecimiento, calidad y biodiversidad. Ambos rodales se encuentran en la misma ladera con exposición sur en las cercanías de Panguipulli, Chile y han sido raleado dos veces. En ambos rodales se tomaron parámetros dasométricos de los rodales, en el caso del bosque natural se extrajo tarugos de crecimiento para evaluar la edad y su reacción a los raleos. Como resultado se obtuvo un mayor crecimiento en el bosque plantado, pero mejores calidad y mayor biodiversidad en el bosque natural. Los rodales están aún muy jóvenes para un análisis económico concluyente. Sin embargo, se pudo comprobar que, sin una diferenciación de productos, los valores de la plantación de 21 años y del bosque secundario de 30 años son similares. Aún no está determinado como se desarrollará el valor en el momento de la diferenciación de productos.