i. introducción -- ii. La ruta de la capacitación -- iii. Sobre metodología de capacitación a pequeños propietarios -- iv. De la experiencia a la propuesta -- Paso 1. La justificación de un programa de capacitación -- Paso 2. Elección de área o zona de desarrollo de la capacitación -- Paso 3. Selección de grupo-objetivo -- Paso 4. Caracterización de propietarios e identificación de necesidades de capacitación -- Paso 5. Definición de las competencias a desarrollar -- Paso 6. Organización de la capacitación y desarrollo de competencias -- Paso 7. Organización y logística para la implementación del programa de capacitación -- Paso 8. El desarrollo de la capacitación -- Paso 9. La evaluación de los aprendizajes -- Paso 10. La evaluación del programa de capacitación -- v. Bibliografía consultada